掲題の通り。

<repl>.ts:1:1 - error TS1208: '<repl>.ts' cannot be compiled under '--isolatedModules' because it is considered a global script file. Add an import, export, or an empty 'export {}' statement to make it a module.

というエラーが出てた。書いてある通りなので、このオプションを無効にする。起動引数でtsconfig.jsonを上書きするには、-Oオプションを渡す

npx ts-node -O '{"isolatedModules: false"}'

追記

↑これで起動するかと思ったら、結局エラーが出てダメだったよ。